pt
Evento
Lançamento de Livro
Arrancando-nos da nossa terra, arrancam-nos as raízes: Vozes das Mulheres de Cabo Delgado
2023-03-30, 10:00
Fórum Mulher | Centro de Estudos para a Paz Gernika Gogoratuz | Fundação Friedrich Ebert Moçambique
Nzira de Deus, Teresa Cunha

Apresentação do livro “Arrancando-nos da nossa terra, arrancam-nos as raízes: Vozes das Mulheres de Cabo Delgado” que terá lugar na Cidade de Pemba, no Pemba Express Hotel, dia 30 de março, das 10h00 às 12h30 com a participação de Nzira de Deus (Forum Mulher) e Teresa Cunha (Gernika Gogoratuz e Centro de Estudos Sociais) e com a presença de várias entidades a nível da província de Cabo Delgado.

Este livro, escrito em Português e Emakuwa, enquadra-se na importância que o tema da Paz tem tido ao longo da história de Moçambique e, particularmente neste momento em Cabo Delgado. 

Pouco ou nada se ouve ou sabe sobre o que as mulheres e as meninas pensam, sentem e fazem num contexto de guerra como o de Cabo Delgado. Embora as mulheres e as raparigas constituam a maioria das pessoas refugiadas e das cuidadoras de famílias deslocadas, a sua voz está ausente da mesa de decisão sobre a construção, consolidação e manutenção de uma paz dourada.

Há cerca de dois anos, várias mulheres de Cabo Delgado dialogam sobre guerra e paz com o Forum Mulher e o Centro de Investigação para a Paz GERNIKA GOGORATUZ, procurando construir um espaço na sociedade moçambicana para que estas vozes sejam ouvidas.
Com o apoio de Friedrich Ebert Stiftung, é publicado este livro bilingue composto por testemunhos orais expressos em várias línguas, fielmente traduzidos para makwa e português, como uma compilação de reflexões, análises e textos.

Org.: Fórum Mulher, Centro de Estudos para a Paz Gernika Gogoratuz e Fundação Friedrich Ebert Moçambique