Este libro propone descolonizar las estéticas occidentales que imprimen las formas narrativas, los tiempos lineales, los colores y los sentidos. Es una crítica a las versiones dominantes de la modernidad occidental que realizó una separación tajante del mundo entre sociedades metropolitanas y coloniales. Descolonizar el tercer espacio apela a una transformación que siempre ocurre “en relación”.
La colección Epistemologías del Sur fue concebida en un formato de libros pequeños y ágiles, que más que conformar un gran edificio del conocimiento al que accedan unos pocos, se presentan como pequeñas artesanías a descubrir y como potentes brújulas para cruzar una línea abisal que separa las formas de sociabilidad metropolitanas de las experiencias coloniales
