Title/Título: Posibilidades y limitaciones de la justicia internacional para las mujeres indígenas: Una experiencia de litigio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos Speaker(s)/Oradore(s): Rosalva Aída Hernández Castillo Date/Data: 20 de Março de 2014 Venue/Local: Centro de Estudos Sociais (CES), Coimbra An Advanced Seminar for the discussion of some of the problems faced by indigenous women and their communities in Mexico. In this session, Rosalva Aída Hernández presented in detail the case of Inés Fernández Ortega, a victim of rape by Mexican soldiers in 2002. Inés decided to reclaim for justice in the supranational legal institution “Corte Interamericana de Derechos Humanos” after eight years struggling for justice in Mexico. In this seminar, Rosalva presented collaborative research results addressing why violence, racism and gender inequalities affect the lives of Mexican indigenous women, blocking their access to justice. The session was commented by Victoria Chenaut. Um Seminário Avançado para a discussão de alguns dos problemas que enfrentam as mulheres indígenas e suas comunidades no México. Nesta sessão, Rosalva Aída Hernández apresentou em detalhe o caso Inés Fernández Ortega, vítima de violação em 2002 por parte de soldados mexicanos. Ao fim de oito anos de tentativas goradas de levar o caso à justiça mexicana, Inés recorreu à “Corte Interamericana de Derechos Humanos”, uma organização supranacional de justiça. Este seminário permitiu, assim, a apresentação de resultados de uma investigação colaborativa que dá conta do porquê da violência, racismo e violência de género dificultar o acesso das mulheres indígenas mexicanas à justiça. A sessão contou com comentários de Victoria Chenaut. Inés Fernández Ortega, dirigente de la Organización del Pueblo Indígena Me´phaa (OPIM), en el estado mexicano de Guerrero, fue violada por efectivos del ejército mexicano en el 2002, después de ocho años de impunidad, optó por llevar su caso ante la justicia internacional tras la falta de respuesta a sus demandas por parte del aparato judicial mexicano. La CoIDH se convirtió no solo en un espacio de búsqueda de justicia, sino que a lo largo del proceso que ha implicado la denuncia, se han articulado esfuerzos colectivos y se han fortalecido nuevos liderazgos. A partir de una investigación colaborativa que implicó la realización de talleres de reflexión colectiva, la elaboración de un peritaje antropológico que fue presentado ante la CoIDH, y la etnografía de los espacios de justicia nacionales e internacionales, me propongo reflexionar sobre las posibilidades y limitaciones que conlleva el litigio internacional para que las mujeres indígenas accedan a la justicia en el actual contexto político y social mexicano. Basada en el análisis de caso de Inés Fernández Ortega ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH), me propongo abordar la manera en que la violencia, el racismo y las desigualdades de género afectan la vida de las mujeres indígenas mexicanas y determinan su falta de acceso a la justicia. Asimismo analizaré la apropiación que Inés Fernández y las mujeres de su organización, han hecho de los discursos de derechos humanos y de los espacios de justicia internacional, como herramientas para denunciar la violencia, el racismo y la marginación económica que sufren ellas y sus comunidades. Rosalva Aída Hernández Castillo more information in http://neyolnotza.ciesas.edu.mx/pi.aspx?Publica=82 (Video in Spanish / Vídeo em Espanhol)